Съдът ограничава убежището на Тръмп в границата между САЩ и Мексико

Кол от федерални съдии в петък на лимитираните старания на президента Тръмп да затвори системата за леговище на Съединени американски щати на южната граница, като съобщи, че администрацията му не може да спре законите, които не разрешават на Съединени американски щати да депортират мигранти тук-там, където те ще се изправят пред пренасочване или изтезаване. до Белия дом през януари, наряд на затварянето на системата за леговище. Служителите на граничните граници на Съединени американски щати разчитат на заповедта да изхвърлят в резюме тези, които влизат в страната нелегално, без да им разрешават да изискат леговище. Mr. Trump justified the sweeping measure on the grounds that the country is facing an " invasion " of migrants.

The three-judge panel at the U.S. Court of Appeals for the D.C. Circuit lifted its administrative pause on a July ruling from a federal judge who found Mr. Trump's proclamation defied U.S. laws that require the federal government to hear the claims of migrants who want to apply for humanitarian protection out of fear that they could be harmed if депортиран.

, че решението на окръжния арбитър на Съединени американски щати Рандолф Мос анулира възбраната на убежището на администрацията на Тръмп и щеше да изисква от чиновниците да спрат да го ползват на правна класа, състояща се от мигранти, които са или ще бъдат в Съединени американски щати. Търсещи леговище към този момент на американска почва, до момента в който указът на господин Тръмп е в действие. Апелативният съд също ограничи обсега на решението на Мос, като отчасти дава искане от администрацията на Тръмп. 

Комитетът разреши на администрацията на Тръмп да продължи да употребява прокламацията на президента, с цел да откаже достъпа на мигрантите до системата за леговище на Съединени американски щати, отбелязвайки, че законът на Съединени американски щати разрешава, само че не изисква държавното управление да даде леговище на тези, които потвърждават, че могат да бъдат преследвани заради тяхната раса, вяра, политика или други фактори. 

Но групата също по този начин съобщи, че прокламацията на г -н Тръмп не може да бъде употребена за попречване на мигрантите да аплайват за други форми на филантропична отбрана, които Съединени американски щати са законно задължени да дадат на някои мигранти, бягащи от гонене и изтезания. Те са известни като " задържане на премахване " и отбрана според Конвенцията на Организацията на обединените народи против изтезанията. Тези отбрани имат по -висок юридически предел от убежището, само че за разлика от убежището, те са наложителни, а не дискреционни и би трябвало да бъдат предоставени на тези, които дават отговор на условията.

Съдебният състав е формиран от съдиите на кръга Патрисия Милет и Корнелия Пилард, назначени от някогашния президент Барак Обама, както и Грегорий Г. Кацас, назначаващ се от г -н Тръмп. Всеки арбитър подаде свои лични изказвания по делото, като Pillard и Katsas не са съгласни с някои аспекти на решението.

Докато имат някои различия, и тримата съдии обявиха, че прокламацията на г -н Тръмп не може да бъде употребена за игнориране на закони към „ удържане на унищожаване “ или спогодба против отбраните на изтезанията. Pillard съобщи, че ще блокира администрацията да откаже мигрантите правото да аплайват за леговище.

Съдиите насрочиха ускорени процедури за решение на достолепията на делото, като желаеха както държавното управление, по този начин и покровителите, които оспорват прокламацията на г -н Тръмп, с цел да подадат къси на 26 септември. denounced the Trump administration's border crackdown as a draconian policy that has sent migrants to harm's way.

CBS News reached out to the Department of Homeland Security for comment on Friday's order.

Trump administration officials have credited the president's proclamation and other actions — including the deployment of thousands of additional troops to the southern border — for a historic drop in illegal crossings Там.

През юли единствено 4600 мигранти бяха хванати нелегално да минават през южната граница, най -ниският месечен състав, регистриран от граничен патрул, и фигура, която администрацията на Байдън оповестява всекидневно през доста месеци. Докато обществените месечни отчети започнаха през фискалната 2000 година, годишните данни допускат, че последният път, когато граничният патрул е имал това равнище на опасения през 60 -те години.